Un mundo lejano

Hoy caminé por una calle obscura de aroma colonial. Mientras saltaba entre corrientes de lluvia y adoquines eternos, observé entre las sombras de mi pasado, miradas ausentes y cuerpos pálidos. Nada ha cambiado... sólo yo. No es fácil trascenderse a sí mismo. Sonreí agradecido a la luna. Estoy donde debo estar. El mundo siempre gira como debe girar.

Calavera de jornaleros

Estaban los jornaleros
En las farmas Canadienses
Trabajando con esmero
Para ganar un buen dinero.

Llegó la flaca con sombrero
Anunciándose con sandeces
¡Mala patrona ya pareces!
Le dijo un buen compañero.

Aquél, sin pena o mal agüero,
Rechazó sus peladeces
Pues seas moreno o seas güero
La dignidad es lo primero.

Así es como los compañeros
A la muerte pronto corrieron
Sea noviembre o sea febrero
¡Que vivan los jornaleros!

Gracias

Por tu mirada de amor

Por tus palabras perfectas

          en un mundo de discursos rotos

Por tu mano en mis noches de temor

Por tu omnipresencia y tu eternidad

Por tu coraje y tu valor

Por tus tiernas caricias 

          en medio de lágrimas de dolor

Por el calor de tu vientre

Por el sudor en tu piel

Por el brillo en tus ojos

Por el aliento en tus labios

          que llena mi cuerpo de vida

Por tu espíritu indomable

Por tu alegría irredimible

Por tu comprensión y tu cariño

Por tu compromiso inquebrantable

          en un mar de inseguridad

Por tu hermosa complejidad

Por tu profunda belleza

Por tu amor

Por tu amistad

Por tu complicidad

Por la esperanza

Por la felicidad

Por la verdad

Por tu risa y por tu sonrisa
Por tu corazón y por tu mente
Por tu espacio y por tu tiempo

Porque en una época de desesperanza
          tú mantienes viva la esperanza
Porque en una era privada de futuro
          tus manos tejen nuestro futuro

Porque en un mundo de caminos sin destino
          tú llegaste y te volviste mi destino

Por todo eso 
          y porque eres tú

Gracias amor  mío

Paradoja

Entre calles y avenidas de desesperanza
Avanza aquella enfermedad de muerte
Un instante en una esquina desolada,
Mientras la especie reclama venganza
Lamentos de dolor inundan el ambiente
Una anciana estira su mano ya cansada.
Pero en medio de aquella vil matanza
Encuentro tu sonrisa insurgente...
Tus manos, el amor en tu mirada.
Soy feliz

El amor y la eternidad

Un instante…
La intersección de incontables pedazos de realidad;
Un trozo de existencia codificado en un tiempo y un espacio específicos,
Expresados en términos de voluntades que oscilan entre vida y muerte,
Entre el amor y el odio, entre lo moral y lo inmoral,
Entre lo sagrado y lo profano.

La eternidad…
El instante verdadero; el instante que no muere, que se rebela,
Desafía lo efímero y lo intrascendente, rebela el todo que conjuga la existencia.
La voluntad de vida deja de ser diferente a la voluntad de muerte.
Toda moralidad pierde sentido.
Sólo queda lo verdadero.

Tú…
Mi instante de vida; algo más que sólo un accidente pasajero,
Una eternidad presente vestida de pasado, atrapada en ese momento concreto.
Sin más temor al equívoco inevitable, escapando a la indiferencia,
Aliento de amor que emana desde lo más profundo del ser y del placer,
Unión de dos vidas conectadas, entrelazadas antes del inicio del tiempo.

Tú… espléndida rebeldía, magnífica e irredimible.
Tú… mi tiempo y espacio, mi esperanza de trascendencia.
Tú… mi alegría y mi dolor, mi virtud y mi pecado, mi fatalidad.
Tú… mi perfección, mi armonía...

Tú…
mi instante,
mi eternidad.

La tristeza

Cuándo la verdad es tildada de mentira
Y el amor es acusado de interés mundano,
La luna deja caer una lágrima
Y la noche pierde su inocencia.

El tiempo, amable y viejo
Borra el dolor y cura el alma
Pero no puede borrar el amor verdadero,
del corazón del sincero enamorado...

Este puede ser ingenuo o trasnochado,
Puede ser insensato o incluso estar equivocado
Pero quien da todo y ofrece su vida
No podría por un instante siquiera imaginarse falso.

Cuándo la verdad es tildada de mentira,
El mundo llora y el universo grita
Sólo queda el vacío del silencio,
Y la maldición de mi tristeza

A wish

If you could have one wish come true, what would it be?

I wish for...

A world...

A world where love is
A world where love is more than the treasure of innocence

A world where love is an eternal promise of truth

A world where love is the eternal thought of you

A world where love is an eternal presence

A world where love is not only a game of flesh

A world where love is not a lie in your body

A world where love is not leisure of the wretched

A world where love is not monopoly of the gifted

A world where love is not a tale of distant lovers

A world where love is not afraid of hurt

A world where love is not afraid of time

A world where love is not as false as god

A world where love is not property of the propertied

A world where love is stronger than appearance

A world where love is not punished by the loved 

A world where love is brave and courageous
A world where love is and fear is not

A world where love is and money is not

A world where money is not what love is

A world where money cannot defeat a lover's sentiment

A world where money cannot be blackmail for the heart

A world where money is the nightmare of prehistory

A world where money is not a word in any language

A world where money is not a premise for your liberty

A world where liberty is the substance of your life

A world where liberty is unscathed love

A world where liberty is love

A world where love is truth

A world where truth is just

A world where love is just

A world where love is just what you are

A world where love is you

A world with you

A world with you and me

A world with you and me forever

A world with you and me together
A world with you and me in love

                       

                    That's my wish.

El día en que calló la luna

Hoy no pude hablar con la luna.

En temida indiferencia se ahogó mi voz en el vacío.

El halo de mi ilusión mancillada se tornó violento y sombrío

Y mi llanto, ya sin oídos…

         …envolvió finalmente en tragedia mi antigua alegría nocturna.

Hoy la noche se volvió enemiga sin tregua.

Caí abatido ante la absurda imposibilidad de lo posible.

Avasallado por la necia y lógica falibilidad del amor inquebrantable.

De aquella rebeldía incorregible…

         …de una luna que lejos del sol, en ausencia silenciosa llora y mengua.

Hoy, tu rastro de luz apagada hirió de muerte mi cordura.

El recuerdo eterno de tu presencia majestuosa no pudo ya consolarme.

Y la vieja melodía nocturna de complicidad ahogada dejó amargamente de arrullarme.

Al final... no sé si fue para salvarme o para matarme,

         …pero algo de mí se extinguió sin duda ese día terrible cuando calló la luna.

Ma tristesse

Et qu’est-ce qu’on fait avec cette tristesse? Qu’est-ce qu’on fait quand tout la tète est défiguré pour cette blessure?  Que faire avec tous les peuples qui ne peuvent plus rire, parce qu’ils ont perdu leur face? Et, comment regard-on les yeux des familles des disparus? Qu'est-ce qu'on fait avec les chaussures de ceux qui sont morts, de ceux qui son volé? Et comment allons-nous parler avec la jeunesse qui n’a pas de future? Qu’est-ce qu’on le dit a son fils quand il demande ce qu’il va être quand il est grand?  Que répondre quand il demande à qui sont les chaussures qui ont un date de la douleur sur la semelle? Et maintenant, qu’est-ce qu’on fait avec tous qui ont changé le plaisir de la vie pour le peur de la lutte?  Comment faisons-nous pour retourner leur gout pour la vie à les gens qui, comme je, ont perdu l’espoir...

El mundo al revés...

Si tuviera el tiempo y el talento, escribiría un poema o una canción, con un tono triste y algo de coraje, cuyo estribillo principal dijera:

"...en la escuela de lo absurdo aprendí
que el amor se castiga,
y la amistad se traiciona o se prohibe;
que la igualdad es una utopía irreverente,
y la libertad una palabra que ofende a las buenas conciencias;
que la verdad es el poder de las mayorías,
y la autoridad es el culto de los bobos."

Pero como no tengo tiempo ni talento, y hoy tengo ganas de estar contento, mejor me pongo a trabajar y dejo las palabras tristes y elocuentes a los que tienen más tiempo y vidas con menos aspaviento.

Pide un deseo

(Cuando entras a una iglesia por primera vez,
se te cumple un deseo)

Volar…

Volar contigo,

Sentir la suave caricia de tus ojos,

Besar tu mano,

Sentir el agua de río helando entre tus pies y los míos

Sentir…

Sentirte y que me sientas,

Mirarte y que me mires

Hablarte y que me hables al oído,

Encontrar tus ojos cuando te iluminen los míos

Mirar…

Mirarte intensamente,

Escucharte y dejarme llevar por la magia de tu voz

Encontrarnos en el bosque, 

Sentados entre árboles inmensos y duendes solitarios

Imaginar…

Imaginarte conmigo,

Sentirte en mis brazos y yo en los tuyos

Soñar que soñamos juntos

Imaginar que soy yo a quien cantas…

Volar contigo,

Sentirte,

Mirarte,

Imaginarte

Ese es mi deseo…

¡Tan grande y tan imposible!
¡Tan soberbio como el amor!

Miedo nocturno

Asalta mi sueño

la noche despiadada

noche en vela repentina

preso de mi carne petrificada

parálisis nocturna, inesperada

tiembla en pánico mi razón humillada

un halo de luz irreverente acecha

entra y perturba la obscuridad y mi cordura

un minúsculo insecto chilla en agonía

el ladrido incierto de los perros lejanos eriza mi piel

escucho la canción lúgubre de las ánimas nocturnas.

Tengo miedo…

                                  …y sólo puedo pensar en ti.

La poesía no es política

(Pensando en el Analfabeto Político de Brecht)

La poesía no es política dijo el letrado.

Aquí sólo se habla de amor,

de sueños e ilusiones.

La poesía captura el alma,

es el silencioso lenguaje del corazón,

la palabra justa, no más.

Aunque pensándolo bien…

cuando se muere por amor,

cuando se sueña rebeldía,

cuando el alma grita libertad,

cuando el corazón rompe su silencio,

cuando la palabra justa es la justicia,

            entonces, tal vez la poesía no sea política…

            pero la política no podría ser otra cosa
            que no fuera poesía.

Xochitlahtolkotonili 2

Oniktokili se xochitl ipan noyollo iwan oxotlak notlahtol.

Sembré una flor en mi corazón y brotó una palabra.

Xochitlahtolkotonili 1

Yeh akin okilkah itlahtol…

         …no nihki kemeh kuawitl tlen okipoloh inelwayo.

Aquel que olvida su lengua…
…es como el árbol que pierde su raíz.

Descúbreme

(Con “el Misterio” en la mente)

Se me cerraron las salidas esa noche. Primero fueron tus palabras; después la música en tu cuerpo; un murmullo lejano, creciendo, tomando progresivamente posición; algo así como el sonido de un tren que se va acercando, apenas perceptible cuando lo notas por primera vez; pero que crece como avalancha hasta dejarte sordo cuando pasa junto a ti…  Y así fue creciendo tu murmullo.  El tono de tu voz se hizo más fuerte.  Poco a poco fue llenando el vacío de la noche.  Tus palabras fueron tomando tal fuerza que apenas pude reaccionar.  Llenaron de energía el cuarto, la luna, la carretera y el bosque.  Y prendieron una llama que no quería prender, pero que ya no quiero apagar.  Retumbaron en mis silencios, tocaron cada extremo de mi cuerpo. Y entonces ya no existió más sonido que tu voz, enérgica, contundente, sin piedad. Me hablaste de mundos tan extraños para mí… sapos que fueron príncipes; príncipes que siguen siendo sapos; niños hermosos que después fueron soldados; playas de arena rosa, y en ellas una diosa que todavía no olvida el lenguaje del mar; árboles que son cuna; sueños sin fantasmas congelados. Fue bello ¿sabes?  Fue hermoso perderme en el volumen de tu voz.  Reconocer mis mil y un vidas pasadas en tu relato.  Ver hacia delante y sentirme libre para imaginar…  Pero sabe también algo.  Debes tener cuidado, no sea que tu voz suene demasiado alto que no te deje escuchar el latido de mi corazón.  Compañera, si tan sólo bajas un poco el volumen de tu voz, quizá me puedas descubrir.  Si no… no te preocupes; yo te voy a seguir escuchando embelesado…  pero no vamos a hacer magia. 

Paquiliztli

Xiyolpaqui ichpocatzintli

Xiyolpaqui quen tipapalotzintli xopantla tipatlani

Noihqui niyolpaqui noquetzale

Noihqui nipatlani tinotlazotze, tinocihuapiltze

Titoyolpaquican

Aic cehuiz inin tlazohtli techcepanoa

Alegría

Alégrate mi niña

Alégrate como si fueras mariposa que vuela en la primavera

También yo me alegro hermosa

También yo vuelo amada princesa

Alegrémonos

Pues nunca se apagará este amor que nos hace uno

El Albatros

...Entonces sintió el frío cortante de su mirada.
Los ojos cristalizados del viejo marinero penetraban en sus pensamientos
hasta llegar a lo más profundo de sus temores.
Escuchaba petrificado el relato de aquel espectro,
como quien despierta en la obscuridad
sólo para hallarse cautivo de sus propias visiones,
inmovilizado ante la parálisis onírica.
¡El pánico tocaba fondo!
¡No podía distinguir lo cierto de lo falso!
No quería ya escuchar más.
Sabía demasiado... Había escuchado demasiado.
En su mente sólo quedaba la repetición...
(ese volver una y otra vez a la experiencia momentánea e inmediata
que se separa de sí misma para protegerse y auto-conservarse).
El insensato desdoblamiento del ser y su manifestación
lo había privado ya de su inocencia.
Había muerto antes de sacrificar su existencia.
Entonces se descubrió preso de la indiferencia y la razón.
No tenía argumentos para borrar a la razón...
pero tampoco se había liberado del sentimiento.
La naturaleza reclamaba y tomaba violentamente lo que le pertenecía...
¡Y yo, no pude hacer nada para detenerla!
Ya había tomado el curso de su voluntad.
Aquel corazón que entregó amor y verdad,
recibió de lo humano un disparo de muerte.
La trasgresión del marinero se volvía sobre él.
Se había creído señor y amo de la libertad.
Pero en su afán de dominación y su estúpida altanería,
Había olvidado que él también era parte de esa libertad,
Y que al matarla a ella... ¡también él moriría!
Ella quedó prendida de su cuello,
como un eterno recuerdo de su pretensión inmunda.
Nunca imaginó que pagaría cara su inocencia sacrificada.
Ahogado en mares negros de agua maldita.
Nadando en en el deshecho de los hombres sin dios.
Ahora me digo adiós.
Y sólo queda otra vez la repetición,
la única esperanza de redención.
El invitado no sería nunca más él mismo.
¡Qué inocencia la tuya!
¿Por qué no escapaste cuando pudiste?
¡Nunca debiste escuchar esas palabras!
Ahora eres parte de la maldición,
Y quedarás siempre condenado al recuerdo.
Antes esperaba la noche para llorar...
¡Hoy ya no tengo dónde llorar!
Entre tragos hondos de tristeza,
mi única esperanza es el desdoblamiento...
Y cuando recupero la vida comienzo a volar.
Entonces termina su relato el marinero,
en un par de palabras muy bien ensayadas.
Finalmente se desvanece mi cuerpo,
y sólo así se consuma para siempre la expiación.

Traición

Hoy conocí el odio de Dios de Vallejo.
La desesperanza de saberse olvidado...
Hundido en la tierra que no tiene primavera,
aquella que encierra la desolación de Gabriela.
Descubrí que esa era mi tierra...
la que hoy me confronta como al más vil de los enemigos.
la que hoy me cubre en su obscuridad...
y me ahoga entre mares de ansiedad.
Hoy por fin pudo entrar el escarabajo de siete patas rotas.
El que venció finalmente al poeta...
Entró triunfante con sus alas de murciélago.
Y vació la noche de su anterior tranquilidad.
Hoy me confrontó el caballero verde de mis temores,
Con un ejército de amigos verdaderos,
Que lanzaron sus desprecios mortales en afrenta innombrable,
Y rompieron la fantástica égida de mi ingenuidad.
La obscuridad me encontró vacío de reproches...
Solo y vulnerable ante la noche.
Hoy me despido de ese Dios ajeno y petulante,
entre reclamos por su estúpida inexistencia.
Vacío de vacíos, me entrego a la memoria.
A la miserable humanidad de lo humano.
Soy, como todos, producto del sufrimiento y la batalla,
de la incesante y eterna lucha, hermana de la vida.
Primera y última condición...
...pero hoy me derrumbo ante una lucha inesperada,
una en la que ya no puedo vencer.
Hoy caí ante la voluntaria indefensión,
derrotado ante el acecho del hermano...
¿Y ahora quieres que me acerque después de tu traición?
¿Y me extiendes tu sonrisa pidiendo mi afección?
Así pides que te de la mano...
Pero hoy... ya no soy el mismo de antaño.
Hoy, puedes creerlo, ya no es afrenta...
Y ahora te digo con firmeza y dignidad:
Está seguro que aquí termina tu momento,
pues no será más mi mirada para ti un tormento.

Derrota

Tus ojos afilados,
        de mirada penetrante.
Tu comentario preciso,
        en el momento preciso.
Tu compromiso calculado,
        con astuta cautela.
Tu eterna alegría,
        de tristeza alimentada.
Tu sonrisa inamovible,
        en solemne reflexión.

Tú,

Presencia tardía,
Pasado eterno,
Presente invencible,
Promesa de futuro intenso...

Tus palabras de cariño y respeto,
        que se entregan libres a un lejano y distante mundo.
Tu incierta existencia,
        de más certeza que el futuro incierto.
Tu rebeldía natural
        de raíces luchadoras.
Tu misterio irresuelto
        que todavía se lleva mi tranquilidad.

Tú,

Dulce promesa de una compañía rebelde,
Dos corazones destruyendo invencibles,
Develando verdades,
Demandando justicia...

Tú,

Sempiterna búsqueda de libertad,
Sediento anhelo de justicia,
Sensible esencia insurgente,
Solitario corazón combativo,
Sublime atracción milenaria
Sincera y atrevida irreverencia...

Tu verdad,
Tu belleza,
Tu libertad...

          Eso fue lo que me derrotó.